Technical Editing & Writing
I help engineering leaders and technical experts turn complex ideas into clear, compelling writing—from developmental editing to ghostwriting.
With a background in interdisciplinary academic research and over a decade of experience in software engineering, data science, and AI, I quickly grasp technical concepts, distill key insights, and ensure content stands up to expert scrutiny.
As a developer who writes, I create content that resonates with engineers and is grounded in real-world application. Having worked across startups, non-profits, and enterprises, I adapt writing to different audiences—from developers to executives—striking the right balance between technical depth and strategic messaging.
Please direct inquiries and requests for a full portfolio to writing@kluge.ai.
Articles Link to heading
English (selection) Link to heading
Gabriel Souto Augusto Dutra, Kilian Kluge: Hyperparameter Optimization for LLMs In: Neptune MLOps Blog, January 30th, 2025
Ejiro Onose, Kilian Kluge: LLM Observability: Fundamentals, Practices, and Tools In: Neptune MLOps Blog, August 23rd, 2024
Kilian Kluge, Dhruvil Karani: How to Automate ML Experiment Management With CI/CD In: Neptune MLOps Blog, May 31st, 2024 (GitHub, neptune.ai)
German Link to heading
I regularly write for general-audience IT magazines.
Philipp Schröppel, Kilian Kluge: Werwölfe und KI-Agenten: Praktischer Einsatz von State Machines In: heise online, November 12th, 2024
Kilian Kluge, Mike Rothenhäusler: CI/CD mit GitLab: Multi-Stage-Deployment und Wartung erklärt In: heise online, October 10th, 2024 (Print: iX 11/2024, October 25th, 2024, pp. 138–141)
Kilian Kluge, Mike Rothenhäusler: CI/CD mit GitLab: Wie man Anwendungen testet In: heise online, August 13th, 2024 (Print: iX 9/2024, August 29th, 2024, pp. 144–146)
Kilian Kluge, Mike Rothenhäusler: CI/CD mit GitLab: Deployment einer statischen Website auf einen eigenen Server In: heise online, April 12th, 2024 (Print: iX 8/2024, July 25th, 2024, pp. 126–129)
Julia Brasse, Dr. Maximilian Förster, Dr. Kilian Kluge, Mathias Peters: Einblick geben und Vertrauen ermöglichen: Bessere User Experience mit Erklärbarer KI In: Informatik Aktuell, January 3rd, 2023
Isabel Bär, Kilian Kluge: KI-Systeme: MLOps, Model Governance und Explainable AI sichern robusten Einsatz In: heise online, July 12th, 2022 (Print: We Are Developers! Herbst 3/2022, November 1st, 2022, pp. 36–44)